Spreading the News - The World Awaits

Many companies and organisations develop informative websites to sell their products and spread their message via the Internet. Anyone with access to the Internet can read information about the company without the costs and clutter of printed advertising.

But the Internet is worldwide, potential clients could be reading the web pages over the other side of the globe. Unfortunately some websites are not designed with this in mind; they are targeted primarily towards the local audience.

Web Design and Language Specialists

To achieve the best result in web page and multimedia localisation, ToggleText's language specialists team with our web designers. This ensures that language and cultural-specific elements unique to a region or country are included in the localisation phase.

Web-Page Localisation Process

ToggleText's language specialist will translate your company's web page content into the target language with the appropriate marketing or promotional tone. The web designer will work with the language specialist to localise text and localise the relevant images and graphic elements.

Our software engineers modify code (java, html, etc) to ensure the localisation objectives are met and the specific text and graphic elements are displayed as intended.

Finally, the language specialist will review the final content and design as an end-user/customer tester.

Client Relationship Management

We understand that clients may have internal resources to undertake parts of the localisation process, so we are happy to work with clients through a variety of project models. These include the client outsourcing of the entire localisation process to ToggleText, or ToggleText providing specific steps in the process such as translation, web design or software engineering.

We seek to establish long-term relationships with clients; this ensures the localised web site is maintained at a lower cost by only charging for reviews or updates. It also means we understand the client's broader business strategy so we can add value to that strategy.

Contact us for any of your Web-Site Localisation or Multimedia needs.